Which affordable sensors (door/motion) are most stable on Hubitat?

You might be able to use them. See Xiaomi & Aqara Devices - Pairing & Keeping them connected

I have several of the Ikea TRÅDFRI outlets just to keep my 7 Aqara and Mijia devices connected and working (out of the 120 Zigbee devices I have).