If you have a Gmail account you can integrate it with HE and send emails that way:
But please note that email to SMS gateways such as one you reference above are extremely unreliable and mobile carriers often block certain email domains from using them.
I say this so you don’t count on critical notifications to be delivered.