Have you installed the Hubitat Package Manager yet?
If not I'd recommend installing it as many of the community apps and drivers are registered in it. Once you have that installed, open it and click install, and do a keyword search on weather - should give you several options.
