Weather station info and questions

I have a WS2902 Ambient WS. Been working great until around January when it stopped reporting to Weatherunderground. After a lot of bs, I found out Ambient cut off this function and allowed the WS to report to it's display locally. Up to then I have been usinf it with my hub just fine. But now it's offline.
I finally figured out a replacement (which is the exact same thing as the Ambient, but with added extras. See picture. Also notice the price...outstanding!

I got this thing up and running on it's own little router which is pumping it's weather data right in my Lan. So nice. See other screenshot of it on my pc.

Taobao item.....Screenshot_20231014_172547_Brave

So now I need an idea how to port this data into my C7. I do have the Tile builder app. I would prefer to do it locally and not going to Weatherunderground or some website to poll the data.

You seem to have been in conversation with @snell back in July about your weather station, but I haven't read the details.... Any reason you could not use @snell's driver for your unit?