From what I understand, the motion sensors are probably the blue cables (maybe some of the others as well) and they give a dry contact indicating if there is a motion detected or not.
When seeing this, I can imagine a solution where I put a device that the wires connect to. This device would:
Be connected with hubitat and receive the dry contact as a motion sensor movement.
Pass the dry contact to the existing alarm system so that the alarm also works correctly
Does anyone know of any devices that can do that - or has done anything similar in the past?
Also, do you see any reason for me not to go down this rabbit hole?
There are a few ways you can do it - 3 I can think of.
Konnected is one. Personally, as an experienced alarm engineer, I thought it looked awful. When I looked at some of their literature and looked at a panel that had been converted (butchered) I thought I'd be able to do a neater job after 10 pints of Stella.
The Fibaro Smart Implant can be used. 2 inputs, 2 outputs. You're effectively using the PIR's to trigger the inputs and the outputs connect back into your alarm. You could simply add several of the implants inside the existing panel.
I have a Honeywell Galaxy Dimension panel that I installed long ago. For that I have a third party comms module from Selfmon. I use that for Smartphone alerts and control of the system. It also provides a virtual http keypad that I use in my dashboards and I can monitor all detectors on the system using MQTT on a Raspberry PI. So now I can see the status of every device on the alarm in HE and create automations around any of the alarm devices.
If I understood then a ECOLINK contact sensor would work. It has connections for external wires. You could setup a virtual motion sensor that shows detected motion when the contacts close.
I have 2 Envisalinks one on a DCS panel the other on an ADT and a Konnected on the same DSC panel. I find the Envisalinks super easy to use and report fast, But the DSC panel doesn't report motion devices when unarmed so I can't use them with routines to activate lights etc, on the ADT it does report motion, so all good there.. So I use the Konnected on the DSC to report motion and Envisalinks for home security. Konneted is another very good product, just a little more work to set up