You must keep the window open during the update process, at least until the hub restarts and starts loading. However, we have identified an issue and a fix is coming in the next release. Meanwhile, see this post for a workaround:
