Before buying I did do a research on the community and didn't find anything about this product (maybe because its quit new?) So I thought i'd give it a chance.
I've tried multiple drivers, included the one that you are suggesting (see OP).
I thought that zigbee was universal so I could try a generic zigbee siren/alarm driver.
wait a sec.. 
I just found this driver! 
But it doesnt work either 
Good tip about putting the specific model numbers in here (oldy enough there isn't any on the box/manual or online) so I hope the info from HE might help:
- endpointId: 01
- application: 56
- softwareBuild:
- inClusters: 0000,000A,0502,0500,EF01
- outClusters: 0019
- model: TS0216
- manufacturer: _TYZB01_0wcfvptl
