When you clicked configure, were any child devices created? Have you gone to the child device pages and tried to control them?
If no child devices were created, you may need to use a community driver specific for Tuya multi-gang switches. See this post by @kkossev for the issue and its resolution.
