I've setup a basic automation when i press a button it speaks some pre-entered text via Google Home Mini. It works great.
However i'd like to be able to specify volume for TTS. There isn't such option available.
If so, then yes, but it is a little complicated and involves some variables and some delays to make sure that everything is done. What app are you using to initiate the TTS from the button press? Rule Machine?