Truncating text with CSS

CSS can only truncate text if it overflows a boundary you specify. It can't perform character operations on a string. You'd need to do that in javascript. I really haven't played with Dashboards much so I don't know if you can add javascript or not.