Temperature Sensor in Mineral Oil

Battery operated ZigBee devices don't repeat. You'll need some sort of line powered device.
Or something like this: @rocketwiz made an Ikea USB repeater into a battery powered device.