Support for Aeotec Smart Dimmer ZW099 (US ZW099-A02) (by Aeon Labs)?

Unlikely. Dimmers and binary switches are quite different.

You might consider porting to Hubitat the SmartThings DTH linked to by @Eric.C.Miller above. This thread should get you started: