[UPDATE]
I figured out how to add full fan and light (on/off) support for iFan02 in Homebridge. No firmware flash required. Will create a full step by step. Not ideal for everyone, but it is at least possible to control it via HomeKit automation by using virtual switches to trigger and HomeKit Scenes.
[Edit] Step by Step available here
