I would take a look at Cast-web that @bptworld ported to HE.
I haven't gotten around to trying it myself yet, but @Ryan780 was explaining what is possible and it sounds great. Best of all, he said it doesn't deliver that tone when it has to reconnect every 5 minutes which most cast-ready software can't turn off on a Google Home device.
