Separate notifications for updates and errors in browser UI

Could the notification flag/count in the browser UI be changed so that "update available" is separated from errors such as "Hub unavailable" & "Zigbee Radio offline"? Having had the latter a few times I always worry when I see the red flag appear, but 99% of the time it is only to tell me there is another update available. As in this forum where you get a green number for PMs and blue for thread updates, we could have Green flag for updates available and Red just for errors.