Any chance you share some wiring with your garage? 
If your garage power is tied to your distribution panel there's a chance a powerline adapter might get your LAN out there.
Then Hub Mesh would work, or you might find some Matter hubs and sensors (Hue/DIRIGERA) you can tie in to your Hubitat hub.
