SendMail stopped working

You might get better results asking in the thread for the specific app you are using. I'm guessing this one?

Sendmail - Send email and text notifications, (notification device) no local server needed - Get Help / Apps - Hubitat

Your ISP may have introduced a change to their server. The logs should show you whether they accepted the message or not, and you work from there.