Roller shades have multi-second popcorn effect in Hubitat, but the remote works perfectly

They are sent 1 at a time.

There is always 'popcorning' with zwave when multiple devices are driven by a hub - any hub.

Direct associations, where supported, can help with that. But that requires some user setup/know-how.