Roku TV device driver

@mcneelyworld since the codahq link you posted works quite well in my testing, I added it to the Compatible Devices Wiki