Hello fellow Page whos first name also starts with J...
The "Cloud" version of the app was depreciated a while ago and merged with the main app. Looks like you have quite the mess going on there. I would try going to "uninstall" and try to remove the Cloud version. It might fail if you have any devices attached to the app or drivers it thinks are part of that cloud version. Might also break part of what you have setup unfortunately.
Could also try to "Modify" the cloud version and deselect all the options.
If it thinks the devices are attached to it still, you may need to do a "Modify" on the regular one, and install any drivers you need. Then go to each device and switch the driver to the new one, not sure how to tell which is which though since they have the same names
Honestly its going to be tricky to clean up.
The easiest way if you don't have a ton of devices integrated into other apps is going to just be to delete it all and then reinstall it clean from HPM.