I have Android and installed PCAPdroid to try and do the same thing. I setup the SSL certificate to capture SSL requests and captured a Life360 login. I haven't done this in many years so I'm going to need to figure out how to decipher it..
In any case, I do notice that if I login by either phone number or email I get a 2FA code sent to my phone. I'm guessing that will be necessary for any solution that can be found... I do know of 1 Hubitat app, Blink, that also requires you to input a 2FA code so that might help to find a solution...
