I’d recommend posting in the following thread, as I believe @JasonJoel is one of the community LoRa subject matter experts.
Getting data into Hubitat could be done via HubDuino… but if a local “LoRa” server is required a way, like a RPi, then you could also simply use MakerAPI to get data into the Hubitat system.