When updating the Diagnostic Tool, while the post (New Diagnostic Tool Version 1.0.97) correctly indicates "(you will not see a progress report)", there is an indication of successful completion in the web browser window:
{"success":true,"message":"Diagnostic Tool successfully updated."}