I would just leave the tablet in situ and the hubitat hub, market it as a smart home and add a few $$$ to the asking price .. The only thing I would consider in having a recess for a tablet is whether or not i’m going to have to patch and redecorate when the tablet needs upgrading and the dimensions change..
IMHO, DIY HA systems like Hubitat are unlikely to add value to a home in the minds of most prospective buyers. Unless you happen to sell to another home automation enthusiast.
But I agree with others that even a tablet-sized hole in drywall is still an easy patch job for someone that knows what they’re doing. Especially if you save the cutouts (good idea @stephen_nutt)