What are you trying to do exactly? I am very confused.
This community drive may be useful, it exposes most of the settings: [RELEASE] Zooz Q Sensor (ZSE11) community driver
I have on my todo list, to also make a driver for ZSE11 since it seems Zooz has discontinued the very fast ZSE40 in favor of the slow ZSE11
Not possible with Hubitat hub, you need other software and a reprogrammed USB stick (zniffer).