In my opinion, the easiest way to accomplish this is to get an ecowitt GW1100 (about $25-30), and ecowitt soil moisture sensors (about $20). The system integrates locally with Hubitat, and each gateway supports up to 8 soil moisture sensors.
Here's the integration (maintained by @sburke781):