New to Hubitat with Existing WiFi Smart Home

Read this completely. Basically anything that you can say to an Amazon Echo can be done with virtual devices, and done with custom actions. It can be a bit complicated, but if you read the whole thing, this can be a good step to getting it going with HE.

If you are a tinker-er and are not afraid to use a soldering iron or get a 3d-printed jig, there is a strong possibility to convert the Tuya devices via flashing new firmware to software called Tasmota. There is a Tasmota device manager in HE on Hubitat Package Manager to add them to HE. I know this paragraph is a lot to digest, but it works great. I have 58 Wifi Tasmota devices in HE, all 100% off the cloud, 100% local control, and flawless.