I don’t see any Zigbee Repeater capable devices in your list. I’d suggest you add a few Zigbee mains-powered devices to strengthen your Zigbee mesh for the Hubitat hub. Samsung outlets, IKEA Tradfri outlets, Iris v2 3210-L outlets, etc... all make decent Zigbee repeaters.