It appears that maybe you simply installed a custom Device Driver for the Ring Z-Wave Motion Sensor. This driver would only be used if you decided to remove your Ring Motion sensors from the Ring Alarm controller, and instead directly pair them with your Hubitat hub.
I believe what you probably would like to do instead, is connect your Ring Alarm system with your Hubitat Hub. This would then allow the Ring Alarm system's contact and motion sensors to 'appear' inside your Hubitat hub as 'devices'. Then, these devices can be used in Hubitat Automations, to control your lights.
Take a look at this thread
