Yes, there is a workaround to allow those home device control buttons to behave as a Button Controller device in Hubitat. Please see the details in my Harmony Hub thread's first post.
