Instead of creating virtual HA devices, you could install the Hubitat to Home Assistant integration. Then you could pass over your Hubitat lights to Home Assistant, and then to Emulated Hue. From there, the Harmony Hub should be able to control them...
