Yes I use the Zooz multi relays to have different zones for my landscape lights. They work great. I have a crawlspace so I mounted them all in there. If I didn’t have a crawlspace I would probably do what you said with an outdoor enclosure.
See this thread for the wiring
