Well, here is one solution that I use for audible mailbox notifications. I store the mp3 file on the Hubitat hubs File Manager feature in Settings. Then tell the Sonos to play the mp3 file directly from my Hubitat hub.
some more details
Download the Hubitat app
