As an additional suggestion, (I just looked this up, but have no experience with it), it seems to be possible to use a Tile Pro (a Bluetooth tracker), very easily in Home assistant, and then bring that into Hubitat with the bridge.
If you decide to go this route, see the following to get a BLE Beacon directly into Hubitat:
(seems to indicate that a Tile will work).
