No, a mesh network means the hub will NOT NECESSARILY communicate DIRECTLY WITH a battery powered device no matter how close you bring it to the hub.
The only way this happens is if you have NO repeaters on the mesh, and then you are limited to a very small number of total devices. Which would be less than your 30+ hue + Tuya+whatever else
