One way is to use the Dr Haas board here . It will allow you to connect a UART signal to the Hubitat via the built in Zigbee board. You will however have to write your own driver.
I have several of these performing various functions and found them to be very solid.
