You need to mirror the switch state, level, hue, and saturation.
Try this app: [RELEASE] Device Mirror Plus
I think it only does a one way mirror, so you may need to set it up in both directions.
There is also this app which does a bi-directional mirror but for some reason it is coded to only do the hue and not the saturation? [RELEASE] Switch Bindings
