How to remove dead zwave device from device list?

Same as removing a ghost node at this point, does not matter what the original device was if its dead, procedure is the same. Here is the unofficial guide: How To: Remove Ghosts using hub tools or a UZB Stick

Official Docs: How to Troubleshoot Z-Wave | Hubitat Documentation