Harmony Hub with this driver. By the way, even though Harmony will not be making their Hub and remote devices anymore, they have since committed to keeping the servers active indefinatley. So you don't really need to dump it. As long as the Harmony Hub is still working, you will be able to use it for the remainder of your days.
Otherwise, an inexpensive Broadlink RM4 Pro with this integration
Broadlink RM 4 Pro can handle IR and 433 MHz RF, but if you also need Bluetooth, then stick with the Harmony Hub. Honestly, the Harmony Hub is going to be the easiest and you already have it configured, so all you need to do is add the Hubitat driver I linked to above.
In regard to Homey Pro, you certainly don't need that just for the IR/RF control, and I don't know what Bluetooth devices they handle, but I'd guess it's going to be much more limited than what a Harmony Hub can control. Crazy expensive for what you get too, and not more powerful than Hubitat, just has a flashier UX.