Yes, anything after a Repeat Actions block happens after the repetition is over.
However, your example is very screwy, as the repeat starts again after 30 seconds, while the embedded delay is also for 30 seconds, so there is going to be overlap of what's happening. Why not just repeat every 60 seconds, instead of adding the extra delay?
