That thread is a couple years old and an older RuleMachine UI. The concepts still exist in RM v5:
This uses a Custom Command, which is tricky to find: