Some of the Hubitat inbuilt/system drivers are using a 'networkStatus' attribute.
These system drivers are shown with an offline icon in HE web interface and in the EZ dashbards.
Probably, the HE devices networkStatus (where available) can be translated to HomeKit 'no response' status. (Hopefully, also the healthStatus custom attribute used in a number of community drivers )