OK. Thanks for explaining. I'm a little slow sometimes.
So this works and you can then just expose the switch to HomeKit and the location automation will show presence in the Dashboard.
I know what you mean by those undesirable capabilities, I just create a room in HomeKit called Hubitat and file them away there so they're not hanging out in the Default Room and I definitely turn off the "Show in favorites" option for those.