Not sure is you would consider a build it your self option.
I made a "read only" receiver for a Vista 20P panel. It captures the serial output of the panel and essentially captures everything that goes on the panel display.
It uses a simple buffer circuit to not load the key pad signals. It is hard wired.
The first version used an Arduino ESP32 WiFi using Hubduino software by @ogiewon .
