I don't think you can do this with @ogiewon's Logitech Harmony Hub Driver. Because I might be wrong, I've tagged him in this response so I can be corrected.
If you have an RPi or any other computer that is left running all the time and can run NodeJs apps, you can control individual devices controlled by the Harmony hub using this.
