This dialog could also be put under the Feedback instead of in Lounge, but I felt that ship has passed on this.
I have stumbled more than once on the whole concept of Groups. I feel that (prepares to be skewered) Hubitat implemented this poorly and is continuing to pay for that mistake.
First, understand I see a nuance difference between a set of equivalent devices that work together and a set of devices that make up a larger party.
EG; a bathroom light maybe made from a set of lightbulbs - all with the same features and values. But this set should quickly and easily be implemented as a Device with an equivalent device type that defines the values for its properties. The components of this device are children. In my mind this should be referred to as a device Team.
A case in point, I have a bathroom light that consists of 4 Sengled bulbs. But the parent device - in my mind is not group per se, but a team, of 4 bulbs working together. By limiting the parent device to inherit (and check) that all 4 children are RGBW bulbs, I can easily manage the parent to be exactly defined in it's properties of the Team without trouble.
A Group - can be devices of dissimilar items/devices. Switches and bulbs, etc. etc. etc.
Further - the 'groups and scenes' has changed since my implementation of Hubitat - Originally a group was a Dimmer I think, regardless of what it incorporated. Now we have 2-3 more group types but it is still messy and inaccurate.
I stumbled recently on a 'device' that was Group of 1 item. I do that to name the Group for ease of management in voice commands. Looking under Devices, I opened the group Device name (why are group devices listed under Devices anyway!) and could not find the value of 'Use Group devices to indicate if any Members are on?'. Frustrated I was preparing to rebuild the group, and saw that the parameter was there within Group setup but not visible under the device.
When you make a group you choose one of 3-4 group types so your dashboards can work etc. and it is only ever partially accurate since it inherits a limitation defined in the Group types as opposed to being accurate for the Parent device (Team as I like to call it).
Lastly, I feel I'm on to something here, as if you notice even the word choice of the Group parameter:
'Use Group devices to indicate if any Members are on?' calls it "Members" - a clear indication that the thought came to someone else's mind before my own. I see no other reference to "Members' anywhere else in my hubitat!
So, Groups, Scenes - sure. But I believe there should be Teams, defined as a parent device which consists of children of like devices working together at all times.