There are a bunch of erratic behaviors with the mini
Most have figured out you need to care and feed them (volume/config triggers etc) before sending a message .
Ive had this happen 1 time before i started the care and feeding routine. Its almost like it lost connectivity (sleep?) and everything queued and then released