sure we can start there, having written dozens of ground up zigbee drivers from dozens of different manufacturers, I can say this is bizarre.
There is flat out no reason on gods green earth to implement a device this way, zigbee provides 8 bits of endpoint address space specifically for this reason.
So yeah, I'm not going to spend much time right now figuring out how to accommodate this device.
