In iOS, for notifications, all apps use whatever sound is set in:
Settings > Sounds & Haptics > Default Alerts
....Unless that is the app itself has selectable tones.
It would be rather handy if the Hubitat iOS app had some unique selectable sounds for notifications to differentiate from the iOS default.