Have you tried my switch bindings app? It can coordinate fans. Give it a try and let me know if it meets your need.